2016年4月21日木曜日

CONVO-GC1研究者会合 in ソウル

2nd CONVO-GC1 Investigator Meeting in Seoul


2016年4月26日~28日開催のKorean International Gastric Cancer Week 2016 (KINGCA2016) 会期中に主に韓国と中国の共同研究施設に向けて、研究者会合を開催し、胃がん試験CONVO-GC1EDCシステムの利用方法の説明しました。

During the Korean International Gastric Cancer Week 2016 (KINGCA2016) held from 26 to 28 April 2016, the investigator's meeting was held with mainly for collaborating facilities in Korea and China, and how to use the EDC system of gastric cancer trial CONVO-GC1 was explained.

2016年4月1日金曜日

CONVO-GC1オンライン症例登録開始

Start of CONVO-GC1 Online registration


2016年4月1日、とうとうCONVO-GC1オンライン症例登録が開始。2013年秋に日中韓の最初の共同研究のテーマに胃がんが上がってから、約3年を経て、実際の症例登録がはじまりました。その間、日中韓の研究者は、何度もビジネス会合を開催し、交流を深めました。

On 1st April 2016, online case registration for CONVO-GC1 finally started. It was quite long journey, it took approximately three years since gastric cancer became the theme of FACO's first study in the fall of 2013. During that time, doctors from Japan, China and South Korea held many business meetings to deepen exchanges.