第5回FACO学術集会

The 5th International Conference of Federation of Asian Clinical Oncology in Seoul

2017年11月10日、KSMO主催のThe 10th Annual Meeting of Korean Society of Medical Oncologyとともに開催された、第5回FACO学術集会では、進行中の乳癌OLIGO-BC1試験およびこれから行われる膵癌に関する試験に関し、日中韓の研究者がディスカッションしました。

The 5th International Conference of FACO was held on 10 November 2017 in conjunction with 10th Annual Meeting of the Korean Society of Medical Oncology. OLIGO-BC1, FACO's current ongoing study, and PC-CURE-1, FACO's next study, were discussed by investigators from China, Japan and Korea during the Conference.

FACO学術集会会場となったロッテホテルソウルのお弁当。雑穀米にキヌアと魚介の和え物、キムチの他、野菜もたっぷりでとてもヘルシー。

This photo is a lunch box of Lotte Hotel Seoul, which was the venue of the FACO Conference. Very healthy plates with millet rice, quinoa and seafood, kimchi, and plenty of vegetables.

ロッテホテルは繁華街の明洞にも近く、夜遅くまでたくさんの屋台が出ていて、コスメやファッションのお店もオープンしていて、とても楽しいところ。

Lotte Hotel is close to downtown Myeongdong, there are many food stalls until late at night, and cosmetics and fashion shops are open, so it's a very fun place.

お米でできたホットック。夕食後だったので、あまりたくさん食べられず、数人で1個購入したら、お店の方がカットしてくれました。やさしい。

Hotteok made of rice. It was after dinner, so we couldn't eat much, so we bought one piece for all of us, a staff from the stand cut it for us, how kind !